Showing posts with label poetry. Show all posts
Showing posts with label poetry. Show all posts

Monday, 22 November 2010

Beautiful!





I just received this poem from my friend Debra on Facebook and I felt I had to share it here right away - I think it's really really beautiful!!

When an animal dies that has been especially close to someone here, that pet goes to Rainbow Bridge.
There are meadows and hills for all of our special friends so they can run and play together.
There is plenty of food, water and sunshine, and our friends are warm and comfortable.

All the animals who had been ill and old are restored to health and vigor; those who were hurt or maimed are made whole and strong again, just as we remember them in our dreams of days and times gone by.
The animals are happy and content, except for one small thing; they each miss someone very special to them, who had to be left behind.

They all run and play together, but the day comes when one suddenly stops and looks into the distance. His bright eyes are intent; His eager body quivers. Suddenly he begins to run from the group, flying over the green grass, his legs carrying him faster and faster.

You have been spotted, and when you and your special friend finally meet, you cling together in joyous reunion, never to be parted again. The happy kisses rain upon your face; your hands again caress the beloved head, and you look once more into the trusting eyes of your pet, so long gone from your life but never absent from your heart.

Then you cross Rainbow Bridge together....

Author unknown...

Monday, 15 November 2010

En Livskamrat På Livets Resa

Jag skrev den här dikten till min mamma när hon hade fått ta bort sin dåvarande katt, Zorros bror Zimba - och jag ville gärna dela med mig av den nu när även Zorro är borta.

EN LIVSKAMRAT PÅ LIVETS RESA

En livskamrat bredvid mig går och håller hårt min hand.
Vi följas åt längs vägarna, genom livets land.
Vi delar gråt, vi delar skratt.
Vi delar dag, vi delar natt.
På livets långa resa.

Den väg vi går tillsammans slutar på en strand.
Tittar ut mot horisonten, tar farväl vid havets rand.
Delad glädje, delad sorg.
Delad trygghet i hemmets borg.
På livets långa resa.

Min livskamrat försvinner bort, in i evigheten.
Vem finns kvar på stranden? Endast jag och ensamheten.
Sorgens tårar väter min kind.
Allt jag hör är ensamhetens vind.
På livets långa resa.


[Apologies to readers who can't read Swedish - this is a poem I wrote to my Mum when she had to put her cat, Zorro's brother Zimba, to sleep. I thought it would be nice to share it today, but I can't make a translation of it, I'm sorry.]