Saturday night, and I guess it's time to summarize this week - which I guess I have already done in the title! *lol* I stick with that statement: It's been good but intense!
The most important things this week has of course been the Greek exam - I still quite can't understand it!! I knew Greek came fairly easy to me (ironically, I find Greek a lot easier than Hebrew, but it's Hebrew I'm going to continue with *lol*), but I had missed so much and didn't feel well at all the last 3-4 weeks before the exam ... so being able to get the result I actually did feels fantastic!!
I'm also very happy - and a little bit proud - that I have managed to get to all lectures this week, and that I have coped with them the way I have! I still don't know why, all of a sudden, the translation-thing seems to work so much better now, but I'm certainly not complaining! :) I seem to establish myself, my person, ME, in this group, in a way I never have before - and I think that I have actually been establishing myself and getting a better self esteem all the way through 2008 ... and yet, it seems to be even more evident now!
And fact of the matter is - I REALLY enjoy it! :)
Yesterday was quite an intense day ... we didn't have lectures until 12 (stupid!!), but I still went into Uni to study at the library at 9. On the way there I met another Greek student, so we ended up studying together, even though she was studying Greek and I was working on my essay. Around 10 we had a sort of "inofficial mentormeeting", the meeting on Thursday was cancelled, so we were having an informal one - which basically meant having coffee in the Student Union Recreation room! *lol* Very nice!
I got in about 45 minutes of studying after that as well, but had a bit of a headache that didn't want to go away!
Lectures at 12, I did feel a bit more anxious than usual at the beginning, but once the whole thing was on the way, it more or less disappeared (not completely but to a great extent). We have been few students there this week, the average has been 5-6 (we are 11 in the group), which means everyone gets to translate quite a lot ... and since it has been going so well for me, I am actually happy about it, because now, the more I say and do, the more "de-dramatized" the whole concept will be!
I also feel, like I said before, that I have 100% established myself in the group, I am fully accepted, I do not feel at all alienated, and I can - in a way that I never even thought possible! - take the fact that people are making comments or jokes regarding me ... I know they are all nice and friendly and that is the way people interact with each other, while I only a few years ago would have been devastated and felt like I was the joke of the entire Department!
After lectures I did a little shopping before I went home, where I actually managed to completely get rid of my headache! *YAY!* I took the afternoon off, making tacos and just relaxing - it was wonderful!!
I slept in today to, I almost slept to 10 o'clock!! *GASP* (I usually feel like I sleep in when I get up at 7.30!) - guess I really could do with the rest!
The morning was really really slow, and I nothing got done, but this afternoon I have cleared the kitchen, done some internet-work, emailed my essay-professor and translated all of Mark 4 ... not so bad, right?! :)
But no more studying tonight, now I'm gonna wind down and get to bed, and hopefully get an early start tomorrow!
I hope you are all enjoying your weekend!
My Life At The Moment!
Currently reading: The Gospel of Mark, R.T. France
Currently watching: Family Guy
Currently listening to: Nothing
My Plans for tomorrow: Work on my essay, grocery shopping, Greek studies