One Week To Go!

Wow, it's been a strange few days now!
After having gotten back from my mini-trip I caught a cold, and while I haven't been completely under the weather, it's been bad enough. I have managed to study, but in slow-motion to say the least ... Lucky for me, our teacher has been in the United States, so we haven't had any lectures so far this week.
I have felt better today, and I managed to finish translating the entire Gospel of Mark! *YAY!* This means I will probably be able to re-type and repeat the entire gospel, or at least most of it, before the exam next Wednesday! *fingers crossed*
Still, not much is being done on the essay, and I feel really, really bad about it! I know I'm gonna have to get going with that as well, and soon (especially since the horrible holidays are coming up!), but I simply can't squeeze it in before the exam ....

Now, it feels very strange to try to be back-on-track again, starting tomorrow! Just the mere fact of getting up before 4 a.m. feels weird, I haven't had to do that for a number of days now, and I also have to be able to deal with lectures, translating and whatnot ... and even though I know I have dealt with that in a very good way so far in this course, naturally I feel insecure about it having been away from it all for so long! I also feel insecure about the whole course now, what the exam will be about, will we have time to go through all the verses ans chapters (no!!), will he include stuff we haven't gone through on lectures in the exam ... let's just say, it all feels like a great big mess!

I'm still not completely recovered from my cold either, and I'm not longing for getting started at Uni again, even though it's only 2 days left until the weekend, I feel very tired and I am in some pain ... I don't have much choice, I know that, so I guess I'll just have to deal with it!

Anyway, I guess I'll have to start preparing a little for tomorrow now, and then get an early night, so I have the energy to get up early tomorrow! *yawning already*

---------------------------------------
My Life At The Moment!
Currently reading: Novum Testamentum Greace
Currently watching: Sanctuary, webisode 3
Currently listening to: Nothing
My Plans for tomorrow: Lectures, mentor meeting, studies!